|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will break thy bow in thy left hand, and I will cause thy arrows to fall out of thy right hand.
|
King James
영어성경
|
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
|
Louis Second
불어성경
|
J'abattrai ton arc de ta main gauche, Et je ferai tomber les flèches de ta main droite
|
Martin Luther
독어성경
|
Und will dir den Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand werfen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
dextera : the right hand.
|
|