|
Douay-Rheims
영어성경
|
So that when bread and water fail, every man may fall against his brother, and they may pine away in their iniquities.
|
King James
영어성경
|
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
darum daß an Brot und Wasser mangeln wird, und einer mit dem andern trauern und in ihrer Missetat verschmachten sollen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
aqua : water.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|