|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the little chambers of the gate that looked eastward were three on this side, and three on that side: all three were of one measure, and the fronts of one measure, on both parts.
|
King James
영어성경
|
And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side; they three were of one measure: and the posts had one measure on this side and on that side.
|
Louis Second
불어성경
|
Les chambres de la porte orientale étaient au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre; toutes les trois avaient la même mesure, et les poteaux de chaque côté avaient aussi la même mesure
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Gemächer waren auf jeglicher Seite drei am Tor gegen Morgen, je eins so weit als das andere; und stunden auf beiden Seiten Erker, die waren gleich groß.
|
Vulgate
라틴어성경
|
porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc et tres inde mensura una trium et mensura una frontium ex utraque parte
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
hinc : from this place, hence.
hinc : after this.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
una : (adv.) in one, together.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|