|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the border before the little chambers one cubit: and one cubit was the border on both sides: and the little chambers were six cubits on this side and that side.
|
King James
영어성경
|
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait devant les chambres un espace d'une coudée de chaque côté et d'autre; chaque chambre avait six coudées d'un côté, et six coudées de l'autre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und vorne an den Gemächern war Raum auf beiden Seiten, je einer Elle; aber die Gemächer waren je sechs Ellen auf beiden Seiten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et marginem ante thalamos cubiti unius et cubitus unus finis utrimque thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
cubitus : cubitus : a lying down, rest.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
finis : end, limit, boundary, purpose.
utrimque : from both sides, on both sides.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
hinc : from this place, hence.
hinc : after this.
inde : thence, from there, for that reason, thereafter, then.
|
|