|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he brought me into the inner court by the way of the east: and he measured the gate according to the former measures.
|
King James
영어성경
|
And he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
|
Louis Second
불어성경
|
Il me conduisit dans le parvis intérieur, par l'entrée orientale. Il mesura la porte, qui avait la même mesure
|
Martin Luther
독어성경
|
Danach führete er mich zum innern Tor gegen Morgen und maß dasselbige, gleich so groß wie die andern,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|