|
Douay-Rheims
영어성경
|
And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.
|
King James
영어성경
|
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
|
Louis Second
불어성경
|
jusqu'au-dessus de la porte, le dedans de la maison, le dehors, toute la muraille du pourtour, à l'intérieur et à l'extérieur, tout était d'après la mesure
|
Martin Luther
독어성경
|
Er maß auch, wie hoch von der Erde bis zu den Fenstern war, und wie breit die Fenster sein sollten; und maß vom Tor bis zum Allerheiligsten, auswendig und inwendig herum.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
usque : all the way, up (to), even (to).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|