|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he measured the wall of the house six cubits: and the breadth of every side chamber four cubits round about the house on every side.
|
King James
영어성경
|
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mesura le mur de la maison, six coudées, et la largeur des chambres latérales tout autour de la maison, quatre coudées
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er maß die Wand des Hauses, sechs Ellen hoch; darauf waren Gänge allenthalben herum, geteilt in Gemächer, die waren allenthalben vier Ellen weit.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et mensus est parietem domus sex cubitorum et latitudinem lateris quattuor cubitorum undique per circuitum domus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
quattuor : four (indecl.).
undique : from all sides, everywhere, on all sides, altogether.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|