|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he measured toward the east with the measuring reed, five hundred reeds with the measuring reed round about.
|
King James
영어성경
|
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mesura le côté de l'orient avec la canne qui servait de mesure, et il y avait tout autour cinq cents cannes
|
Martin Luther
독어성경
|
Gegen Morgen maß er fünfhundert Ruten lang
|
Vulgate
라틴어성경
|
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
contra : (+ acc.) against.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|