|
Douay-Rheims
영어성경
|
This is the law of the house upon the top of the mountain: All its border round about; most holy: this then is the law of the house.
|
King James
영어성경
|
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
|
Louis Second
불어성경
|
Telle est la loi de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l'espace qu'elle doit occuper est très saint. Voilà donc la loi de la maison
|
Martin Luther
독어성경
|
Das soll aber das Gesetz des Hauses sein: Auf der Höhe des Berges, soweit es umfangen hat, soll es das Allerheiligste sein; das ist das Gesetz des Hauses.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
fines : territory, limits, borders.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
|
|