|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will make them doorkeepers of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
|
King James
영어성경
|
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
|
Louis Second
불어성경
|
Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum hab ich sie zu Hütern gemacht an allem Dienst des Hauses und zu allem, das man drin tun soll.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|