|
Douay-Rheims
영어성경
|
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself or caught by a beast, whether it be fowl or cattle.
|
King James
영어성경
|
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
|
Louis Second
불어성경
|
Les sacrificateurs ne mangeront d'aucun oiseau et d'aucun animal mort ou déchiré
|
Martin Luther
독어성경
|
Was aber ein Aas oder zerrissen ist, es sei von Vögeln oder Tieren, das sollen die Priester nicht essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bestia : animal, beast. * better).
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
non : not.
|
|