|
Douay-Rheims
영어성경
|
You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate.
|
King James
영어성경
|
Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
|
Louis Second
불어성경
|
Ayez des balances justes, un épha juste, et un bath juste
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr sollt recht Gewicht und rechte Scheffel und recht Maß haben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iusta : due forms /funereal rites.
iustum : what is right.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|