|
Douay-Rheims
영어성경
|
The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.
|
King James
영어성경
|
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
|
Louis Second
불어성경
|
Ce que vous devrez pour l'huile, pour un bath d'huile, sera la dixième partie d'un bath sur un cor, qui est égal à un homer de dix baths, car dix baths font un homer
|
Martin Luther
독어성경
|
Und vom Öl sollt ihr geben einen Bath, nämlich je den zehnten Bath vom Kor und den zehnten vom Homer; denn zehn Bath machen einen Homer.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
pars : partis : part, share /direction.
pars : side, region.
quia : because.
|
|