|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the people of the land shall be bound to these firstfruits for the prince in Israel.
|
King James
영어성경
|
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Tout le peuple du pays devra prélever cette offrande pour le prince d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Alles Volk im Lande soll solch Hebopfer zum Fürsten in Israel bringen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
omnis : all, every.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|