|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he shall offer every day for a holocaust to the Lord, a lamb of the same year without blemish: he shall offer it always in the morning.
|
King James
영어성경
|
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an, sans défaut; tu l'offriras tous les matins
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er soll dem HErrn täglich ein Brandopfer tun, nämlich ein jähriges Lamm ohne Wandel; dasselbe soll er alle Morgen opfern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
holocaustum : offering.
cotidie : daily, every day.
semper : always, ever.
mane : morning, early in the morning, early.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|