|
Douay-Rheims
영어성경
|
In the four corners of the court were little courts disposed, forty cubits long, and thirty broad, all the four were of one measure.
|
King James
영어성경
|
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
|
Louis Second
불어성경
|
Aux quatre angles du parvis il y avait des cours voûtées, longues de quarante coudées et larges de trente; toutes les quatre avaient la même mesure, dans les angles
|
Martin Luther
독어성경
|
Und siehe, da war ein jeglicher der vier Ecken ein ander Vorhöflein zu räuchern, vierzig Ellen lang und dreißig Ellen breit, alle vier einerlei Maß.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quattuor angulos atrii atriola disposita quadraginta cubitorum per longum et triginta per latum mensurae unius quattuor erant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quattuor : four (indecl.).
quadraginta : forty (Indecl.).
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|