|
Douay-Rheims
영어성경
|
And this is the border of the land: toward the north side, from the great sea by the way of Hethalon, as men go to Sedada,
|
King James
영어성경
|
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
|
Louis Second
불어성경
|
Voici les limites du pays. Du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'à Tsedad
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies ist nun die Grenze des Landes gegen Mitternacht von dem großen Meer an, von Hethlon bis gen Zedad:
|
Vulgate
라틴어성경
|
hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
terminus : a boundary mark, limit, end, border.
via : road, way, street.
|
|