|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. And he brought me out, and he caused me to turn to the bank of the torrent.
|
King James
영어성경
|
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
|
Louis Second
불어성경
|
Il me dit: As-tu vu, fils de l'homme? Et il me ramena au bord du torrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führete mich wieder zurück am Ufer des Bachs.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrentis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
certe : certo : (adv) certainly, assuredly.
|
|