|
Douay-Rheims
영어성경
|
And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.
|
King James
영어성경
|
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.
|
Louis Second
불어성경
|
Sur la limite de Ruben, de l'orient à l'occident: Juda, une tribu
|
Martin Luther
독어성경
|
Neben Ruben soll Juda seinen Teil haben von Morgen bis gen Abend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et super terminum Ruben a plaga orientali usque ad plagam maris Iuda una
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
plaga : district, zone, region.
plaga : a blow, stroke, wound, buffet,.
plaga : blow, buffet, slap.
plaga : plague (Vulgate), affliction, scourge.
usque : all the way, up (to), even (to).
una : (adv.) in one, together.
|
|