|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.
|
King James
영어성경
|
He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il me dit: Tu verras encore d'autres grandes abominations qu'ils commettent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach zu mir: Du sollst noch mehr größere Greuel sehen, die sie tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
maiores : (pl.) ancestors.
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|