|
Douay-Rheims
영어성경
|
From the first day of the seventh month they began to offer holocausts to the Lord: but the temple of God was not yet founded.
|
King James
영어성경
|
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
|
Louis Second
불어성경
|
Dès le premier jour du septième mois, ils commencèrent à offrir à l'Éternel des holocaustes. Cependant les fondements du temple de l'Éternel n'étaient pas encore posés
|
Martin Luther
독어성경
|
Am ersten Tage des siebenten Monden fingen sie an, dem HErrn Brandopfer zu tun. Aber der Grund des Tempels des HErrn war noch nicht gelegt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino porro templum Dei fundatum necdum erat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
holocaustum : offering.
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
templum : sacred precinct, temple, sometimes church, sanctuary.
|
|