|
Douay-Rheims
영어성경
|
The letter which they sent him, was written thus: To Darius the king all peace.
|
King James
영어성경
|
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils lui adressèrent un rapport ainsi conçu: Au roi Darius, salut
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Worte, die sie zu ihm sandten, lauten also: Dem Könige Dario allen Frieden!
|
Vulgate
라틴어성경
|
sermo quem miserant ei sic scriptus erat Dario regi pax omnis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
pax : harmony in musical context.
omnis : all, every.
|
|