|
Douay-Rheims
영어성경
|
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
|
King James
영어성경
|
And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, que dirons-nous après cela, ô notre Dieu? Car nous avons abandonné tes commandements
|
Martin Luther
독어성경
|
Nun, was sollen wir sagen, unser GOtt, nach diesem, daß wir deine Gebote verlassen haben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nunc quid dicemus Deus noster post haec quia dereliquimus mandata tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
deus : god.
post : (+ acc.) after, behind.
quia : because.
|
|