BIBLENOTE BOOKS Galatians Chapter 1 Prev Verse Next Verse

Galatians    Chapter 1   ( 6 Chapters )    Verse 20   ( 24 Verses )    Galates    갈라디아서    new

Douay-Rheims
영어성경
Now the things which I write to you, behold, before God, I lie not.
King James
영어성경
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Louis Second
불어성경
Dans ce que je vous écris, voici, devant Dieu, je ne mens point
Martin Luther
독어성경
Was ich euch aber schreibe, siehe, GOtt weiß, ich lüge nicht.
Vulgate
라틴어성경
quae autem scribo vobis ecce coram Deo quia non mentior

Matthew Henry's Concise Commentary


quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
ecce : Lo! Behold! See!.
quia : because.
non : not.