BIBLENOTE BOOKS Galatians Chapter 4 Prev Verse Next Verse

Galatians    Chapter 4   ( 6 Chapters )    Verse 3   ( 31 Verses )    Galates    갈라디아서    new

Douay-Rheims
영어성경
So we also, when we were children, were serving under the elements of the world.
King James
영어성경
Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
Louis Second
불어성경
Nous aussi, de la même manière, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments du monde
Martin Luther
독어성경
Also auch wir, da wir Kinder waren, waren wir gefangen unter den äußerlichen Satzungen.
Vulgate
라틴어성경
ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus servientes

Matthew Henry's Concise Commentary


ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.