|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.
|
King James
영어성경
|
As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
|
Louis Second
불어성경
|
Ainsi donc, pendant que nous en avons l'occasion, pratiquons le bien envers tous, et surtout envers les frères en la foi
|
Martin Luther
독어성경
|
Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ergo dum tempus habemus operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
dum : while, as long as, until.
maxime : especially, particularly, principally.
maxime : greatly, exceedingly, to the highest degree, very.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|