|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I testify again to every man circumcising himself that he is a debtor to do the whole law.
|
King James
영어성경
|
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
|
Louis Second
불어성경
|
Et je proteste encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu'il est tenu de pratiquer la loi tout entière
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich zeuge abermal einem jeden, der sich beschneiden läßt, daß er noch das ganze Gesetz schuldig ist zu tun.
|
Vulgate
라틴어성경
|
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis faciendae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
testificor : to call to witness.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quoniam : since, whereas, because.
|
|