BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 16 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 16   ( 50 Chapters )    Verse 10   ( 16 Verses )    Genèse    창세기    old

Douay-Rheims
영어성경
And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.
King James
영어성경
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
Louis Second
불어성경
L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter
Martin Luther
독어성경
Und der Engel des HErrn sprach zu ihr: Ich will deinen Samen also mehren, daß er vor großer Menge nicht soll gezählet werden.
Vulgate
라틴어성경
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudine

Matthew Henry's Concise Commentary


inquit : he, she, it says.
semen : seed, kin.
non : not.
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.