|
Douay-Rheims
영어성경
|
And again he said: I will multiply thy seed exceedingly, and it shall not be numbered for multitude.
|
King James
영어성경
|
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
|
Louis Second
불어성경
|
L'ange de l'Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu'on ne pourra la compter
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Engel des HErrn sprach zu ihr: Ich will deinen Samen also mehren, daß er vor großer Menge nicht soll gezählet werden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et rursum multiplicans inquit multiplicabo semen tuum et non numerabitur prae multitudine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
inquit : he, she, it says.
semen : seed, kin.
non : not.
prae : pre : (prep. with abl.) before, in front of.
|
|