BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 6   ( 50 Chapters )    Verse 9   ( 22 Verses )    Genèse    창세기    old

Douay-Rheims
영어성경
These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.
King James
영어성경
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfect in his generations, and Noah walked with God.
Louis Second
불어성경
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps; Noé marchait avec Dieu
Martin Luther
독어성경
Dies ist das Geschlecht Noahs: Noah war ein frommer Mann und ohne Wandel und führete ein göttlich Leben zu seinen Zeiten.
Vulgate
라틴어성경
hae generationes Noe Noe vir iustus atque perfectus fuit in generationibus suis cum Deo ambulavit

Matthew Henry's Concise Commentary


vir : man, hero, man of courage.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
perfectus : complete, finished, done /perfect, without flaw.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.