|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber.
|
King James
영어성경
|
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber.
|
Louis Second
불어성경
|
Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber
|
Martin Luther
독어성경
|
Arphachsad aber zeugete Salah, Salah zeugete Eber.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at vero Arfaxad genuit Sala de quo ortus est Eber
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
ortus : -us, m, birth, origin, rising / origin, source.
|
|