|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed him, and said: Blessed be Abram by the most high God, who created heaven and earth.
|
King James
영어성경
|
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
|
Louis Second
불어성경
|
Il bénit Abram, et dit: Béni soit Abram par le Dieu Très Haut, maître du ciel et de la terre
|
Martin Luther
독어성경
|
Und segnete ihn und sprach: Gesegnet seiest du, Abram, dem höchsten GOtt, der Himmel und Erde besitzt,
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedixit ei et ait benedictus Abram Deo excelso qui creavit caelum et terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
caelum : sky, heaven.
|
|