|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord said to him: If I find in Sodom fifty just within the city, I will spare the whole place for their sake.
|
King James
영어성경
|
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'Éternel dit: Si je trouve dans Sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d'eux
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr sprach: Finde ich fünfzig Gerechte zu Sodom in der Stadt, so will ich um ihretwillen all den Orten vergeben.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Dominus ad eum si invenero Sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
si : if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
|
|