|
Douay-Rheims
영어성경
|
He took also butter and milk, and the calf which he had boiled, and set before them: but he stood by them under the tree.
|
King James
영어성경
|
And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
|
Louis Second
불어성경
|
Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er trug auf Butter und Milch und von dem Kalbe, das er zubereitet hatte, und setzte es ihnen vor und trat vor sie unter dem Baum, und sie aßen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbore
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
|
|