|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Abraham got up early in the morning, and in the place where he had stood before with the Lord:
|
King James
영어성경
|
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:
|
Louis Second
불어성경
|
Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s'était tenu en présence de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Abraham aber machte sich des Morgens frühe auf an den Ort, da er gestanden war vor dem HErrn,
|
Vulgate
라틴어성경
|
Abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
mane : morning, early in the morning, early.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
prius : before, formerely.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|