Biblenote
한글성경
|
그리고 그들은 둘 다 알몸이었다. 즉 아담과 그의 아내가 그랬다. 그리고 그들은 부끄러워하지 않았다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed.
|
King James
영어성경
|
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme et sa femme étaient tous deux nus, et ils n'en avaient point honte
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie waren beide nackend, der Mensch und sein Weib, und schämeten sich nicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
erant autem uterque nudi Adam scilicet et uxor eius et non erubescebant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
uterque : (gen. utriusque) both, each side, each party.
scilicet : rightly, it is just.
scilicet : evidently, certainly, of course, no doubt, assuredly.
scilicet : namely, that is to say.
uxor : wife, spouse.
non : not.
|
|