BIBLENOTE BOOKS Genesis Chapter 3 Prev Verse Next Verse

Genesis    Chapter 3   ( 50 Chapters )    Verse 2   ( 24 Verses )    Genèse    창세기    old

Douay-Rheims
영어성경
And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
King James
영어성경
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
Louis Second
불어성경
La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin
Martin Luther
독어성경
Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
Vulgate
라틴어성경
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur

Matthew Henry's Concise Commentary


cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
mulier : woman.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.