|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass, that in the very heat of coition, the sheep beheld the rods, and brought forth spotted, and of divers colours, and speckled.
|
King James
영어성경
|
And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.
|
Louis Second
불어성경
|
Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés
|
Martin Luther
독어성경
|
Also empfingen die Herden über den Stäben und brachten sprenglichte, fleckichte und bunte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
coitus : company.
|
|