|
Douay-Rheims
영어성경
|
And she gave him Bala in marriage: who,
|
King James
영어성경
|
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
|
Louis Second
불어성경
|
Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie gab ihm also Bilha, ihre Magd, zum Weibe; und Jakob legte sich zu ihr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
deditque illi Balam in coniugium quae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|