|
Douay-Rheims
영어성경
|
But when the later coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lateward, became Laban's; and they of the first time, Jacob's.
|
King James
영어성경
|
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber in der Spätlinger Lauf legte er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge des Laban, aber die Frühlinge des Jakob.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
extremus : outermost, last, extreme.
non : not.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|