|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to his brethren: Bring hither stones. And they, gathering stones together, made a heap, and they ate upon it.
|
King James
영어성경
|
And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
|
Louis Second
불어성경
|
Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sprach zu seinen Brüdern: Leset Steine auf. Und sie nahmen Steine und machten einen Haufen und aßen auf demselben Haufen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque fratribus suis adferte lapides qui congregantes fecerunt tumulum comederuntque super eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|