|
Douay-Rheims
영어성경
|
And rising early, he took his two wives and his two handmaids, with his eleven sons, and passed over the ford of Jaboc.
|
King James
영어성경
|
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
|
Louis Second
불어성경
|
Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok
|
Martin Luther
독어성경
|
Und stund auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwo Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt Jabbok,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum Iaboc
|
Matthew Henry's Concise Commentary
totidem : just as many.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
vadum : ford, shallows.
|
|