|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then will we mutually give and take your daughters, and ours; and we will dwell with you, and will be one people:
|
King James
영어성경
|
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
|
Louis Second
불어성경
|
Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Dann wollen wir unsere Töchter euch geben und eure Töchter uns nehmen und bei euch wohnen und ein Volk sein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
mutuo : to borrow, procure.
ac : =atque and.
unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
|
|