|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king, were these:
|
King James
영어성경
|
And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Könige aber, die im Lande Edom regieret haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:
|
Vulgate
라틴어성경
|
reges autem qui regnaverunt in terra Edom antequam haberent regem filii Israhel fuerunt hii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
terra : earth, ground, land, country, soil.
antequam : before (in time).
|
|