|
Douay-Rheims
영어성경
|
After this, it came to pass, that two eunuchs, the butler and the baker of the king of Egypt, offended their lord.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
|
Louis Second
불어성경
|
Après ces choses, il arriva que l'échanson et le panetier du roi d'Égypte, offensèrent leur maître, le roi d'Égypte
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es begab sich danach, daß sich der Schenke des Königs in Ägypten und der Bäcker versündigten an ihrem Herrn, dem Könige in Ägypten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
his ita gestis accidit ut peccarent duo eunuchi pincerna regis Aegypti et pistor domino suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
ita : so, thus.
ita : (in narration) and so; (with adj. or adv.) so, so very.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
duo : two.
suo : to stitch, join.
|
|