|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin:
|
King James
영어성경
|
Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day:
|
Louis Second
불어성경
|
Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute
|
Martin Luther
독어성경
|
Da redete der oberste Schenke zu Pharao und sprach: Ich gedenke heute an meine Sünde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
demum : at length at las, finally.
magister : master, canon / master of a school, professor.
magister : instructor, teacher, schoolmaster.
ait : he says.
|
|