Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And seven kine came up out of the river, exceeding beautiful and full of flesh: and they grazed on green places in a marshy pasture.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et voici, sept vaches grasses de chair et belles d'apparence montèrent hors du fleuve, et se mirent à paître dans la prairie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sah aus dem Wasser steigen sieben schöne fette Kühe, und gingen an der Weide im Grase.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpebant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|