|
Douay-Rheims
영어성경
|
My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother.
|
King James
영어성경
|
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
|
Louis Second
불어성경
|
Mon seigneur a interrogé ses serviteurs, en disant: Avez-vous un père, ou un frère
|
Martin Luther
독어성경
|
Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratrem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
meus : my.
prius : before, formerely.
|
|