|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Noe, when he was five hundred years old, begot Sem, Cham, and Japheth.
|
King James
영어성경
|
And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
|
Louis Second
불어성경
|
Noé, âgé de cinq cents ans, engendra Sem, Cham et Japhet
|
Martin Luther
독어성경
|
Noah war fünfhundert Jahre alt und zeugete Sem, Ham und Japheth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Noe vero cum quingentorum esset annorum genuit Sem et Ham et Iafeth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
sem : prefix meaning half-.
|
|