|
Douay-Rheims
영어성경
|
Make thee an ark of timber planks: thou shalt make little rooms in the ark, and thou shalt pitch it within and without.
|
King James
영어성경
|
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
|
Louis Second
불어성경
|
Fais-toi une arche de bois de gopher; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors
|
Martin Luther
독어성경
|
Mache dir einen Kasten von Tannenholz und mache Kammern drinnen und verpiche sie mit Pech inwendig und auswendig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fac tibi arcam de lignis levigatis mansiunculas in arca facies et bitumine linies intrinsecus et extrinsecus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
facies : face, visage, countenance.
facies : aspect, appearance, look, condition.
extrinsecus : outwardly, externally, from the outside.
|
|