|
Douay-Rheims
영어성경
|
Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.
|
King James
영어성경
|
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils entrèrent dans l'arche auprès de Noé, deux à deux, de toute chair ayant souffle de vie
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ging alles zu Noah in den Kasten bei Paaren, von allem Fleisch, da ein lebendiger Geist innen war
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingressae sunt ad Noe in arcam bina et bina ex omni carne in qua erat spiritus vitae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|